លោក Michael Vickery (1931-2017)

បានផ្សាយនៅ 26 ខែមករា 2018 ដោយ តា ម៉ាប់

An undated portrait of Michael Theodore Vickery (1931-2017),
source: Mimi Saeju (the deceased’s foster daughter)

ខ្ញុំស្គាល់ឈ្មោះ លោកគ្រូ មៃឃើល វីកឃើរី ជាលើកដំបូងនៅចុងឆ្នាំ២០០៩។ កាលនោះខ្ញុំរៀនឆ្នាំទី១ នៅវិទ្យាស្ថានភាសាបរទេស មុខវិជ្ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ បង្រៀនដោយ លោកគ្រូ វង់ សុធារ៉ា។ ចាប់ពីពេលនោះមក ខ្ញុំតែងតែតាមដានអត្ថបទនានា និងអានសៀវភៅមេរៀនដែលបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ដោយអតីតនិស្សិតមហាវិទ្យាល័យបុរាណវិទ្យា។ មេរៀនប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់គាត់ ខុសប្លែកពីមេរៀនប្រវត្តិសាស្ត្រដែលយើងស្គាល់ជាទូទៅ ដោយមានការវិភាគស៊ីជម្រៅ មិនមែនគ្រាន់តែជាបញ្ជីព្រះនាមស្ដេចតែប៉ុណ្ណោះទេ។ ខ្ញុំអាចនិយាយបានថា សិស្សនិស្សិតខ្មែរដែលរៀនប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរភាគច្រើនអានតែសៀវភៅ លោក ត្រឹង ងារ ដូច្នេះសង្ឃឹមថាទាំងសិស្សនិស្សិត ក៏ដូចជាសាធារណៈជន ស្វែងរកអានសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរដែលសរសេរដោយ លោកគ្រូ វីឃើរី បន្ថែមទៀត។ សៀវភៅមេរៀនបកប្រែជាភាសាខ្មែរ ដែលបង្រៀននៅមហាវិទ្យាល័យបុរាណវិទ្យានោះ មានគេកូពីដាក់លក់ពាសពេញបណ្ណាគារនៅក្រុងភ្នំពេញ។ រឿងសោកស្ដាយបំផុតមួយក្នុងជីវិតខ្ញុំ គឺខ្ញុំមិនដែលបានជួបគាត់សូម្បីតែម្ដង។

ខាងក្រោមនេះ ជាកាលប្បប្រវត្តិជីវិត លោក ម៉ៃឃើល ថេអូដរ៍ វីកឃើរី៖

ថ្ងៃទី០១ មេសា ១៩៣១៖ ចាប់កំណើតនៅ ប៊ៀល្លីង ម៉ុនតាណា សហរដ្ឋអាមេរិច
ឆ្នាំ១៩៥២៖ ទទួលសញ្ញបត្របរិញ្ញបត្រសិក្សារូស្ស៊ី ពីសាកលវិទ្យាល័យវ៉ាស៊ីងតោន សហរដ្ឋអាមេរិច
ឆ្នាំ១៩៥៣ ដល់១៩៥៥៖ ទទួលអាហារូបករណ៍ហ៊្វុលប្រាយត៍ ទៅបង្រៀននៅប្រទេសហ្វាំងឡង់
ឆ្នាំ១៩៥៦ ដល់១៩៥៨៖ ជាទាហានសហរដ្ឋអាមេរិច ប្រចាំការនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងលិច
ឆ្នាំ១៩៥៨ ដល់១៩៦០៖ បង្រៀនភាសាអង់គ្លេស នៅអ៊ីស្តង់ប៊ុល ប្រទេសតួរគី
ឆ្នាំ១៩៦០ ដល់១៩៦៤៖ បង្រៀនភាសាអង់គ្លេស នៅកំពង់ធំ បាត់ដំបង? ប្រទេសកម្ពុជា
ឆ្នាំ១៩៦៥ ដល់១៩៦៧៖ បង្រៀនភាសាអង់គ្លេស នៅប្រទេសឡាវ
ឆ្នាំ១៩៧០ ដល់១៩៧២៖ ធ្វើការស្រាវជ្រាវថ្នាក់បណ្ឌិត នៅប្រទេសកម្ពុជា និងថៃ
ឆ្នាំ១៩៧៣ ដល់១៩៧៩៖ បង្រៀនមុខវិជ្ជាប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅសាកលវិទ្យាល័យសាំង្ស៍ ម៉ាឡេសៀ ប៉េណាំង ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី
ឆ្នាំ១៩៧៧៖ ការពារដោយជោគជ័យនិក្ខេបបទថ្នាក់បណ្ឌិតប្រវត្តិសាស្ត្រ ក្រោមចំណងជើងថា «ប្រទេសកម្ពុជាក្រោយអង្គរ៖ ភ័ស្តុតាងពង្សាវតារពីសតវត្សទី១៤ ដល់ទី១៦» នៅសាកលវិទ្យាល័យយ៉េល សហរដ្ឋអាមេរិច
ឆ្នាំ១៩៧៩ ដល់១៩៨២៖ អ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅសាកលវិទ្យាល័យជាតិអូស្ត្រាលី
ឆ្នាំ១៩៨២ ដល់១៩៨៨៖ អ្នកស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅសាកលវិទ្យាល័យអាដឺឡែត ប្រទេសអូស្ត្រាលី
ឆ្នាំ១៩៨៨ ដល់១៩៩៨៖ សាស្ត្រាចារ្យជាន់ខ្ពស់ប្រវត្តិសាស្ត្រអាស៊ីអាគ្នេយ៍ នៅសាកលវិទ្យាល័យសាំង្ស៍ ម៉ាឡេសៀ ប៉េណាំង ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី
ឆ្នាំ១៩៩៨ ដល់២០០២៖ សាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្ត្រកម្ពុជា នៅសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទវិចត្រសិល្បៈ ភ្នំពេញ ប្រទេសកម្ពុជា
ឆ្នាំ២០០២ ដល់២០០៨៖ អ្នកស្រាវជ្រាវឯករាជ្យ មូលដ្ឋាននៅឈៀងហ្មៃ ប្រទេសថៃ
ឆ្នាំ២០០៩ ដល់២០១១៖ សាស្ត្រាចារ្យទស្សនកិច្ច នៅសាកលវិទ្យាល័យស៊ីដនី ប្រទេសអូស្ត្រាលី
ថ្ងៃ២៩ ខែមិថុនា ២០១៧៖ ទទួលមរណភាពនៅខេត្តបាត់ដំបង ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងជន្មាយុ ៨៦ឆ្នាំ

ស្នាដៃស្រាវជ្រាវរបស់លោកមានជាសៀវភៅ ជាអត្ថបទក្នុងព្រឹត្តិប័ត្រនានា ខ្ញុំសូមណែនាំស្នាដៃធំៗ៖

និក្ខេបបទបណ្ឌិត៖ Cambodia After Angkor: The Chronicular Evidence for the Fourteenth to Sixteenth Centuries, Yale University, Ph.D., December 1977. Ann Arbor: University of Michigan, University Microfilms
សៀវភៅ Kampuchea, Politics, Economics and Society, Frances Pinter (Publishers), London, Lynne Rienner Publishers, Inc., Boulder, 1986.
សៀវភៅ Society, Economics and Politics in Pre-Angkor Cambodia: The 7th-8th Centuries. Tokyo, The Centre for East Asian Cultural Studies for Unesco, The Toyo Bunko, 1998.
សៀវភៅCambodia 1975-1982, Boston, South End Press; Sydney, George Allen & Unwin, 1984; second edition, Chiang Mai, Silkworm Books, 1999.
សៀវភៅCambodia: A Political Survey. Phnom Penh, Funan Press, 2007

សូមចូលទៅកាន់វេបសាយ michaelvickery.org ដើម្បីអាន ឬក៏ទាញយកសៀវភៅ អត្ថបទប្រមូលផ្ដុំ អត្ថបទជាជំពូកក្នុងសៀវភៅ ព្រឹត្តប័ត្រនានា។

អត្ថបទមួយចំនួនអំពីមរណភាពរបស់លោក៖